Avengers opens with original English language soundtrack in Qingdao theaters on May 5, 2012. Check theater websites (listed below) for more info on the current availability of English movies in Qingdao.

Movie Info from Yahoo Movies:

Iron Man, The Incredible Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye and Black Widow answer the call to action when Nick Fury, director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., initiates a daring, globe-spanning recruitment effort to assemble The Avengers team to defeat an unexpected enemy threatening global safety and security. Despite pulling together the ultimate dream team, Nick Fury and longtime confidant Agent Coulson must find a way to convince the Super Heroes to work with, not against each other, when the powerful and dangerous Loki gains access to the Cosmic Cube and its unlimited power.

Starring: Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner
Directed By: Joss Whedon
Genres: Adaptation, Sci-Fi/Fantasy, Action/Adventure
MPAA Rating: PG-13 (for intense sequences of sci-if violence and action throughout, and a mild drug reference)

Select Qingdao Movie Theaters

Qingdao Huachen Cineplex (Mykal 8F)
Info: 6670.0700, 6670.0677
Location: View on Google Maps

Broadway Cinemas (Marina City 3F)
Info: 6606.1155, 6606.1160
Website: www.b-cinema.cn
Location: View on Google Maps

Wanda–Taidong (Walmart)
Info: 8362.5656
Website: www.wandafilm.com
Location: View on Google Maps

Wanda–CBD (Jusco Yanji Lu)
Info: 5556.3939
Website: www.wandafilm.com
Location: View on Google Maps

Huiquan Cinema
Info: 8286.7219
Website: www.huiquanmovies.com
Location: View on Google Maps

West Coast Cinema (Huangdao Kaifaqu)
Info: 8699.9633
Website: http://theater.mtime.com/
Location: View on Google Maps

Notes:
* Please call ahead or check at the theater as showtimes vary each day
* Tickets are discounted on Tuesdays and Wednesdays at Wanda, Tuesdays at Huachen
* Pre purchase vouchers of approx. half price sold around town in shops such as Hao Yi De convenience stores – look for Movie Tickets On Sale (dianying piao/电影票) sign or posters in shop window. Also found in many of the small shops in the pedestrian underpass near Jusco/Crowne Plaza.

Relevant Links:
Avengers Movie Official Website
The Avengers Movie on Yahoo